co-production; collaboration
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
interest (in something); enthusiasm
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
locomotive; (train) engine
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to tire of playing; to become tired after playing
gently (of the wind); softly
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to look into; to peep into; to peer into
poor; pitiable; pathetic; pitiful
cherry (fruit; esp. of the sweet cherry, Prunus avium)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to thrust away; to send flying
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
one more time; once more; once again
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
holiday; day off; sleep; rest; good night
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
design specification document; design specifications
wearing one's hair in braids
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
just; fair; proper; reasonable