(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
issue; offspring; paternal blood
varieties; different kinds
absorption; suction; attraction
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
sexy; popular; well-liked
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
just past noon; afternoon
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
tidying a garden; sweeping the yard; garden work
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
blond hair; blonde hair; golden hair
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
trivial; not amounting to much
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
turning sideways; landscape orientation
to lie down; to throw oneself down
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to thrust down; to push off