to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
the opposite sex; isomerism
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
all you want; as much as one wants
no, not like that (but like this)
hospitalization; hospitalisation
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
chest (of a person's body); chest of drawers
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to blow (of autumn wind); to fall out of love
dizziness; giddiness; vertigo
dizzily; giddily; spinning; boiling up
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to rush into; to surge into; to crowd into
(sound of) laughter; laughing voice
that gentleman; that lady; he; she
braid (hair, cord. etc.); plait
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to come to like; to become fond of; to fall in love
to grasp back; to squeeze back; to grab back
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to put on (coat, gown, etc.)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
worried look; concerned expression
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
layering (clothing); wearing one garment over another
on time; on schedule; punctually
of good character; kindhearted; good-natured