often; frequently; now and then; occasionally
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
talent; gift; function; noh (theatre)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to complain; to make a complaint
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
not; nonexistent; not being (there)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to carry around; to carry on one's person
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
colon (punctuation); eau de Cologne; colonist; colón (currency of Costa Rica and former currency of El Salvador); colon
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
(rock) crystal; high purity quartz
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
willingly; voluntarily; of one's own accord
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)