cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
already; now; no longer; not any more
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
business; trade; operations; sales
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
rest; break; recess; intermission
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
area; vicinity; side; edge; circumstances
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
no problem; it doesn't matter
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
April; fourth month in the lunar calendar
middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month
to come and go; to go back and forth
to be conspicuous; to stand out
to go past; to pass; to pass by
to make merry; to be festive
comfortable; easy; calm; loose; spacious
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
feeling; sense; impression
refinement; elegance; grace
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
first day of the month; the first of the month
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
every month; each month; monthly
sense; idea; desire; concern; attention; care
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort