central; main; just (done); counter for consecutive losses
shelf; ledge; rack; trellis
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
paper crane; origami crane
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
all; entire; whole; altogether
alone; by oneself; on one's own
actually; really; truly; in practice; practically
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
soliloquy; monologue; speaking to oneself
perception; intuition; the sixth sense
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
various; varied; diverse; all sorts of
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
I see; that's right; indeed
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
which (of three or more); well; now; c'mon
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)