jpdb beta

trace; vestige; mark; sign; evidence

1

(mental) agony; anguish; suffering; distress

2

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

to fall in love

2

huge woman; giantess

1

to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance

1

god who causes calamities; evil gods (who cause sin, etc.)

102

myth; mythology

4

creation of Japan (by the gods Izanagi and Izanami); birthing of Japan

4

birth; giving birth; creating; bringing into the world

2

Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods

18

Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods

16

god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)

3

large burn; large scald

3

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

2

purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions

5

hat; cap

2

(one's) son; penis

1

close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

2

plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall

1

derailment; digression; deviation

1

to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over

12

(present) head of a family

25

trivial matter; trifling thing; something ordinary

1

so what!; who gives a damn?

1

fury; power; menace

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

complete loss of face

1

to lead; to take the lead; to be in a top position

3

bunk beds; double bunk

1

Chitose

689

examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)

1

otherwise; if not; or else

1

cheating (on an examination); cribbing

1

to accuse someone falsely; to make a false charge

1

hallucination; illusion

2

front shrine; hall of worship

7

tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor

2

evening sun; setting sun

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

1

to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn

2

treasure

2

thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love

1

visit (from someone); call

1

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

3

festival; rites; ritual

1

to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave

1

power; authority; influence

1