another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
contributor; poster; submitter
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
crape myrtle (Lagerstroemia indica); monkey jump (endgame move)
grandfather; male senior-citizen
deep red; crimson; rouge; lipstick
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
father and child; father and son; father and daughter
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
just now; a little while back; a short time ago
using one's arms as a pillow
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
large truck; semi-trailer
successively; one after another
tenosynovitis; tendonitis; tendinitis
to provide; to furnish; to equip; to install
first thing in the morning
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
home delivery (of food); outside catering
restaurant (esp. Western-style)
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
electric appliance store; electrician
forward; officious; impertinent; intrusive
something wrapped in a furoshiki
hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to lose one's footing; to slip
to begin purchasing; to purchase
feeling of envy; jealous feeling
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
sound argument; fair argument; just reasoning
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
favourite dish (favorite); favourite food
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
meeting; get-together (e.g. among friends)