joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
old couple; elderly couple
Japanese persimmon (Diospyros kaki); Chinese persimmon; kaki
elderly woman; senior lady-in-waiting
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
next time it will be me who needs your help; when times are tough, we should help each other; we are all in this together
old woman; joker (in old maid)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
grandmother; old woman; female senior citizen
as if ...; as if to say ...; as though ...
last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
ahead (of); before; slightly earlier
doing as one is told; yes-man
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
happy event; cause for celebration; congratulations
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to keep away; to keep at a distance
(very) short story or article; short short story; conté
as if ...; as if to say ...; as though ...
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
residence; estate; grounds; premises; mansion
if it is not ...; if it does not ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
just right (time, size, length, etc.)
completely; all the way; altogether; bodily
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
(no matter) who; everyone; anyone; nobody
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
expressing one's mind; speaking out
if one is unlucky; if one is careless