jpdb beta

Kuramayama

7

baton (relay, orchestral conducting, etc.)

1

length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases

2

geometric pattern

7

dome

8

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

3

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

2

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

2

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

4

self-satisfaction; (self-)complacency; smugness

1

to jump up to one's feet

4

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

3

thickly; densely; luxuriantly

2

lettuce (Lactuca sativa)

5

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

3

tomato (Solanum lycopersicum)

5

cucumber (Cucumis sativus)

2

potato salad

3

onion soup

1

deep-fried food

6

to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking

1

juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal

1

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

2

to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)

2

visualization (of data, results, etc.); visualisation; making visible (something that was previously unseen); recording (a police interrogation)

1

tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)

1

amber (colour, color)

1

to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply

1

with a crack; with a smash

1

hard candy; candy suckers molded on a griddle; (lit.) tortoise-shell candy

1

to bear fruit

1

to join forces; to cooperate

3

vaccination; inoculation; immunization; immunisation

3

hot topic; talk of the town

1

losing weight; slimming; lean person

1

unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age

1

waiting room; anteroom; antechamber; green room

3

lukewarm; tepid; lenient

2

klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly

1

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

2

next term; next period; next version; next release

3

to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over

2

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

2

premature

2

to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility

2

old man; old geezer

1

worldly desires; materialistic desires

2

desire to succeed in life; ambition to make one's mark in the world

2