to smell; to smell of; to have a smell
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
that child; that kid; that boy; (arch.) you
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
basket (shopping, etc.); hamper; cage
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
deciding first; settling (a matter) first; first priority
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
healing; soothing; therapy; comfort; solace
charm; incantation; spell; curse
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
that kind of; that way; that move; that trick; that game
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
ten; 10; ten years of age
yen (currency of Japan); circle
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
Japanese style; light wind; moderate breeze
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)