to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
unsung hero; person who does a thankless task
Virgo (constellation); the Virgin
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
social life; social intercourse
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
Libra (constellation); the Scales
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
Scorpio (constellation); the Scorpion
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
Sagittarius (constellation); the Archer
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
Capricornus (constellation); Capricorn; the Goat
field of early-blooming (or ripening) rice
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
hint; suggestion; clue; suggestion
Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer
inside; interior; among; within; middle; center; during
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
Pisces (constellation); the Fish; the Fishes; (arch.) fishmongers' guild
in this manner; in this way; like this
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do