to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
so; therefore; and; (and) then
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
homecoming; returning home
in case of; at that time; at this time
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
some; any; in any way; of some kind; of some sort
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
may; might; perhaps; may be; possibly
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
summer vacation; summer holiday
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to move (house); to change residence
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
supernatural calamities; harm caused by spirits
house; residence; family; household; lineage; family name
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
such ... as; or some such
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to stare in wonder; to be amazed
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
request; favour (to ask); wish; please
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
then; and (then); in that case; if so
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons