round-necked robe worn by members of nobility and the imperial court
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
Shinto priest; Shinto priesthood
full dress; formal dress; uniform
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
handsome; shapely; clean-cut (features)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
like; similar to; as with; in the same way
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
greatly; very much; thanks a lot
I; me; you; (arch.) manservant
everyone; everybody; all; everything; all
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to exert oneself; to make efforts
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
myself; yourself; I; me; you
to face; to go towards; to head towards
today; this day; these days; recently; nowadays
at; in; at; when; by; with; so
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
ceremony; rite; ritual; service
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back