to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
master; teacher; stable master
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
store; shop; establishment; restaurant
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
such; this sort of; like this
honest; frank; candid; honestly; frankly
Gion (entertainment district in Kyoto); Jetavana Monastery (India) (abbr); Jetavana-vihara; Yasaka Shrine (Kyoto) (abbr); Gion Festival (abbr); Gion
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
imagination; supposition; guess
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
weird; disgusting; sickening
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
sense; idea; desire; concern; attention; care
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to gather; to collect; to assemble
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason