to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
sense; idea; desire; concern; attention; care
flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball
to call; to summon; to send for; to call together
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
living thing; organism; creature; biology
to be called ...; to be referred to as ...
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
to beat fast (of a heart); to hammer
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
no; you're welcome; not at all; don't mention it
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
not; nonexistent; not being (there)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
today; this day; these days; recently; nowadays
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)