to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
parking area for bicycles; bicycle parking
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
two people riding together (on a bike, etc.); riding double
youth; adolescence; springtime of life
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
commuting to school; school commute
case; occasion; situation; circumstances
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
supernatural calamities; harm caused by spirits
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
attention; notice; care; caution; advice; warning
serious; earnest; sober; honest; sincere
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
senior high school student
overly serious; serious to a fault; humorless
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
consequence; outcome; result; blame; fault
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
declaration; proclamation; announcement
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
really; truly; indeed; good grief
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
party; banquet; reception; feast; dinner
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
just because; even if; even though
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to shorten; to narrow; to close; to shrink
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy