on the occasion of; at the time of
still more; to say nothing of; not to mention; still less
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
ancestor; forefather; foremother
Minister of the Right (third-ranked official in the Department of State under the ritsuryō system)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
your husband; her husband
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
(political) administration; political power
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to continue; to keep going; to go along (e.g. with some trend)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
post; official position; managerial position; executive position
black-bellied plover; grey plover (Pluvialis squatarola)
high steward; grand master
imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress
kitchen; financial situation; finances
charge; duty; person in charge; connection; linking
benefit; use; good; profit; gains
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
trust (in); confidence; faith; reliance
black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
the place for; the time for; the level of
natural; understandable; reasonable; no wonder
as a child; when one was a child
view (of life, etc.); outlook
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming