Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
all things in nature; the whole creation
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to wish to go well; to have good intentions
wrong direction; different direction (from what one expected)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
wind and string instruments; music
heavy rain; torrential rainfall; downpour
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
right; correct; proper; righteous; just
omniscience and omnipotence
unable to resist; unable to suppress
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
approval; agreement; support; favour; favor
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to stretch (unbend) oneself
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
Emperor Jimmu; Jimmu Tenno
Tamayori-hime (deity; mother of Emperor Jimmu)
Lord; Highness; (arch.) you
yellow; high-pitched (voice); shrill
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
to deify; to enshrine; to pray; to worship
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
general; popular; common; typical
wooden vat (esp. for sake brewing); wooden tank
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)