jpdb beta

Miyoshi

46

Sakuya

170

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

2

to stiffen; to become stiff; to harden

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

14

suffix for familiar person

119

to wave one's hand

6

chocolate

7

misunderstanding

6

speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

3

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

4

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

3

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

3

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

2

to keep standing; to stand motionless

6

to become like a different person; to have a change in personality

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

3

14th day of the month; 14 days

3

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

7

to that extent; to that degree; so much; so

9

regarding; in; to; towards; with regards to

4

that gentleman; that lady; he; she

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

6

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

17

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

6

anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

3

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

25

to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge

2

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter

7

hallway slippers; indoor shoes; overshoes; rubbers; galoshes

1

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)

1

everyone; anyone; no one; nobody

4

than; in comparison to; rather than; over; above

14

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

3

national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)

1

low voice; whisper

5

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

3

Saotome

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

5

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

5

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

6

by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)

4