surprise; astonishment; wonder; amazement
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to stay indoors; to be confined indoors
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to look happy; to look pleased; to make eyes (at someone); to ogle
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
happiness; good fortune; luck; blessing
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
inside one's heart; in one's mind
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
really; truly; indeed; good grief
when it comes to ...; as for ...
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
beyond one's means or position
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
nuisance to other people; inconvenience to others
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to change; to switch; to change over (to); to renew
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
that's the way it is; such is life
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted