at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to be fated; to be linked by fate
at last; finally; barely; narrowly; just
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to hold one's tongue; to shut up
(sense of) sight; eyesight; vision
actually; really; truly; in practice; practically
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
case; occasion; situation; circumstances
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
inside a car (train, bus, etc.)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
wooden frame; wooden crate; wooden pallet
rather than; more ... than ...
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze
residence; estate; grounds; premises; mansion
to rebuild; to reconstruct
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
door; gate; opening; title page