jpdb beta

exquisite; superb; perfect; miraculous

3

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

to be worried; to be troubled

1

Don (Spanish honorific); bigwig; important person

1

bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

9

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

6

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

3

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

63

to recall; to remember; to recollect

6

had better ...; had better not ...

9

seeing through (a trick, someone's mind, etc.)

1

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

1

in large drops

1

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

3

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

11

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

3

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

8

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

3

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

5

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

3

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

2

Wakamiya

62

all things in nature; the whole creation

5

intention; wish; purpose; mind (to do)

5

another; one more; even more; (not) quite; (not) very

3

west

3

madder red; dark red; crimson

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

crow (Corvus spp.); raven

7

caw caw (cry of a crow); crow

3

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar

2

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

13

and then; after that

3

10th day of the month; ten days

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

4

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

long ago; a long time ago; already

2

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

10

parents; both parents

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

4

life; living; livelihood; (one's) living

6

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

more than most people; more than other people; compared with other people; more than others

2

sixteen; 16

1

independence from parents

1

within the (Tokyo) metropolitan area

1