engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
garden lantern; hanging lantern
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
expression; representation; description; representation (of a group)
traditional (Chinese or Japanese) dry landscape garden
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to boast of; to be proud of; to take pride in
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
admiration; wonder; astonishment
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
sunlight; rays of the Sun
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
place; location; room; space; sumo tournament
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
two sheets (of paper or other flat objects)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
one (thin, flat object); one sheet
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
to take in one's hand; to pick up; to obtain
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
white bean jam; sweet white bean paste
sweet rice jelly; Edo-period herbal medicine used as an antitussive and a breath freshener
taste; feel on the tongue; manner; demeanour; demeanor
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
(some) more; even more; longer; further
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
just right (time, size, length, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh