attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
participation; joining; entry
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
first-rate; finest quality; the best
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
men and women of all ages
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to be to the point; to be pertinent
public square; square; plaza; open space; clearing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to blink (one's eyes) repeatedly
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
consideration; taking into account