small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to put into the mouth; to eat
educational institution; school; academy; campus
(many) trees; every tree; all kinds of trees
all; completely; totally; entirely; thoroughly
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
to deepen; to heighten; to intensify
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
establishment; founding; organization; organisation
Taishō period (1912-1926); Taisho period
the West; the Occident; Western countries
construction; architecture (of buildings)
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
impressive; striking; memorable; impactful
modern; lug arm tips (on glasses); temple tips
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to; for; in order to; for; as for; regarding
Japanese style; light wind; moderate breeze
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
bell (often a large hanging bell); chime
children's story; fairy tale
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to be propagated
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
pupil; student; schoolchild
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
always; all the time; never; usual; regular
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)