jpdb beta

both (people); the two of them

3

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

3

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

7

(please) look; see; (please) try to do

1

to improve one's skill

1

notes; instructions

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

6

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

3

crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)

5

please

5

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

15

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

4

person

14

case; occasion; situation; circumstances

9

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

2

a minute and a half

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

10

neck; head; dismissal (from a job); firing

2

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish

1

to tell (someone) to ...

6

block (of wood); chip; splinter

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

4

injury; wound; mistake; accident; loss

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

4

(stand to) attention!; standing at attention

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

2

on the occasion of; at the time of

2

gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up

1

serious injury

1

to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)

1

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

13

mutually; with each other; reciprocally; together

1

to show each other

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

6

both hands

1

sweetly (smiling); broadly (grinning)

14

to do so; to do thus

9

thank you

6

torii made of stone

1

spray; splash

2

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

2

two bows, two claps, and a third bow (common form of worshipping at a shrine)

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

2

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

8

to do

3