advantage; point in favor; point in favour
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
totally willing; fully motivated
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
research division; research club (e.g. at school, university)
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
to creep in; to steal in; to sneak in
summoning spirits; calling down spirits; spirit evocation; communing with spirits; communicating with the dead; spiritualism
to call; to summon; to send for; to call together
to chide; to rebuke; to reprove
general; popular; common; typical
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
anyone; anybody; everyone; whoever
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
martial arts; military arts; Bushido
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
technique; art; skill; move
body; physique; shape; form; substance; identity; field
stick figure; stick person
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
three; three years of age
three qualities of a martial artist or athlete: heart, technique, strength
apiece; each; at a time; piecemeal
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
literally; self-explanatorily
healthy; sound; wholesome
operation; functioning; running
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
to be conceivable that; to be thinkable that
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger