at; in; to; toward; to; for; because of
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
like; similar to; as with; in the same way
with these words; while saying
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; the present time; just now; another; more
return path (of a signal, communication); return trip
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
don't you think?; indicates question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
river; stream; River; the ... river
to face; to go towards; to head towards
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
small case with wheels; large bag with handles; carry bag
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
while; during; while; although; all; both
thin; slender; fine; unlucky
passage; pathway; roadway; avenue; aisle