jpdb beta

to grow up; to become an adult

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

to count; to enumerate

1

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

1

nineteen; 19

1

motive power; driving force

1

soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal

4

evil spirit

6

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

2

does not; do not; will not do

1

round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

painful; sore; cringy; embarrassing

1

recommendation; putting in a good word for someone

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

3

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

3

transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully

2

difficult to ...; hard to ...

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

3

start; commencement; beginning; initiation

2

Chuushojima Station

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

3

tiled roof

1

sake brewery; wine cellar; bar; bar-room

3

brewing (sake); distilling (e.g. whisky)

4

company; corporation; firm; one's workplace

3

while; even though; despite

2

modern

1

stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person

1

souvenir shop

1

tourist

3

site; plot; lot; grounds

4

within ...; inside ...

1

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

residence; housing; residential building

1

rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

3

wooden flooring

1

light blue; pale blue; aqua

2

rug

1

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

2

desk

1

close to the wall; alongside the wall

1

bed

1

bookshelves; bookshelf; bookcase

1

small; little; tiny

18

side

1

flat; even; level

1

cushion; cushion (to soften the blow); mitigation

1