to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
just right (time, size, length, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love); floriography
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
fresh Japanese sweets (usu. containing red bean paste); fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)
feeling; sense; impression
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
to recall; to remember; to recollect
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to take a picture; to take a photo
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
gathering edible wild plants
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
telephone call; phone call; telephone (device); phone
sound; noise; (musical) note; fame
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
right beside; close to; nearby
big; large; loud; extensive; spacious; important
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to beat fast (of a heart); to hammer
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask