charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
(private) secretary; treasured book; secret book
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
guidance; leadership; leading the way
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to have a talk; to tell a story
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
main hall; great hall; large hall; reception hall
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
fusuma; Japanese sliding screen
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
yikes; oops; eep; wow; aargh
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
castle (in place names); castle; fortress
restoration of imperial rule
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
hall; saloon; spacious room; reception room
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes