to be ...-ing; to have been ...-ing
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
someone; a certain person
welcome; (warm) reception
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
permission; approval; authorization; license
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
that kind of; that sort of; that; like that; in that way; so
worry; concern; anxiety; care; help; aid
will not do; do not; does not
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
general manager; director-general
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
fellow; guy; thing; object; he; she
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
founder; originator; pioneer
direct descent; direct line
to serve; to work for; to attend
centre; center; pivot; central nervous system
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
personal (employee); employed; retained