one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
black stone; black (go pieces)
white stone; white (go pieces)
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
another (person); the other person; one more (person)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
crisp; staccato; piquant; clear
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to blow (of autumn wind); to fall out of love
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
child's face; childlike face; boyish face; baby face
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
junior high school student; middle school pupil
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
underground website (often critical or containing unofficial information)
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
results; record; grades; marks
rise; improvement; uptrend
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
origin; genesis; opening; start; beginning
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup