corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
thickly; densely; luxuriantly
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
coarse salt; unrefined salt
placing salt by the entrance to one's establishment to bring good luck; such piles of salt
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
four corners; crossroads; intersecting street; street corner
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
moisture; humidity; dampness
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
letter (of an alphabet); character; writing
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
manjū; steamed yeast bun with filling
bathing; going in the bath
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
main street (as opposed to a side street); high street
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; good night
going to bed; retiring (for the night)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
wife; your wife; his wife; married lady; madam