to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
family; relatives; dependents; household
yin-yang diviner; sorcerer; exorcist; medium
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to inherit; to succeed; to take over
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
outward appearance; looks
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
Japanese style; light wind; moderate breeze
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
ancestor; forefather; foremother
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
before; prior to; ago; the past; before; previously
than; in comparison to; rather than; over; above
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
oneself; oneself; for oneself; personally
antiquity; the previous era
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't you think?; indicates question
it's been a long time; long time no see
carefree; free from worry
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to run up to; to rush over
alone; by oneself; on one's own
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...