somehow; for some reason (or other); without knowing why
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
don't you think?; indicates question
already; yet; soon; shortly; further; more
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
and; thereupon; because of that
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
back; rear; background; behind the scenes
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
yearned for; longed for; missed
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
meaning; significance; sense
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period