contents; content; substance; matter; detail; import
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to be jealous of; to envy; to begrudge
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to put one's strength into
to grasp back; to squeeze back; to grab back
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
manjū; steamed yeast bun with filling
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
Fukuoka (city, prefecture)
excellent sweet; confection of an established name
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
business trip; official trip
surely; certainly; without doubt
to be ...-ing; to have been ...-ing
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to recall; to remember; to recollect
(someone else's) parents; both parents
greeting; a fine thing to say
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
both (people); the two of them
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
somehow; for some reason; without knowing why