to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to blink (one's eyes) repeatedly
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
worry; concern; anxiety; care; help; aid
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
boy; son; baby boy; young man
at that time; in those days
everyone; anyone; no one; nobody
after school (at the end of the day)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
witnessing; observing; sighting
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
immediately; right away; at once; instantly
to spread; to be propagated
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
occurrence; happening; incident; event
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
senior high school; high school
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
towards; against; regarding; in contrast with
particularly; especially; in particular; expressly
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
in that way; thus; so; the same; so?
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more