won't; hasn't; isn't; won't you
somehow; for some reason (or other); without knowing why
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
vermilion (colour); cinnabar
torii (Shinto shrine archway)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
front approach to shrine or temple
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
goods; merchandise; commercial items
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
votive objects for a home shrine; ritual article
hello; good day; good afternoon
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
customer; client; client company; business connection; trade partner
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
liquor store; off-licence; bottle shop; hotel (in China)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
each; (arch.) you (plural)
in turns; in series; in order; by rotation
men and women of all ages
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
rival; competitor; competition
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous