opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
how; in what way; by what means
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
celebration; congratulations
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
cheap; rash; thoughtless; careless
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to gather; to collect; to assemble
meeting; conference; session; assembly; council; convention
than; rather than; instead of; from; since; except
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
grandmother; old woman; female senior citizen
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
simultaneously; all at once; in unison
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
shiba inu (dog breed); shiba; brushwood dog
to run up to; to rush over
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
with a momentary flash of light
to shine; to glitter; to be bright
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
(rock) crystal; high purity quartz
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)