jpdb beta

artificial hairpin with ornamental flowers; chamomile sunray (Rhodanthe anthemoides)

1

flower fastened in the hair

1

imperial coronation crown; celestial crown; crown worn by Buddha and celestial beings

1

light blue; pale blue; aqua

1

to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with

2

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

1

bow; bowing

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

before long; even now

2

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

simmer; bubble out; flow out

1

(not) even once; (not) ever

2

critical

1

state of affairs; situation; conditions; circumstances

1

miracle; wonder; marvel

1

makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament

1

to be fated; to be linked by fate

3

Atago

1

white dragon

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

water well

1

exorcism rite; purification

1

purification

1

desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager

1

intimate; close

2

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

supernatural power; divine power; magical power

1

fundamental; basic

1

calming down; quieting down

1

should do; ought to do

1

caw caw (cry of a crow); crow

2

piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild

1

crow (Corvus spp.); raven

11

revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)

1

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

1

counter for birds or rabbits

1

manners; behavior; behaviour

1

simultaneously; all at once; in unison

2

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

1

sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)

1

dozens; scores of; decades

1

second (unit of time); arc second

1

early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)

1

what time; (lit.) which hour

2

clear; obvious; evident; bright; light

1

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

tone of voice; mimicry; imitative voice

1