to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
(in the same way) as before; as always
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
embrace; hug; holding in one's arms
(with) only a few left; (with) little left
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to accomplish; to fulfill; to carry out
fact; truth; reality; in fact; actually
while alive; during one's lifetime
intention; wish; purpose; mind (to do)
world; society; people; the public
official announcement; proclamation
to call; to summon; to send for; to call together
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
moral support; emotional support; spiritual support
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
help; assistance; service
parting (of people); separation; farewell; breakup
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
remote past; far ago; time immemorial
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to settle (in a place); to settle down
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to move (house); to change residence
at first; in the beginning; originally
rattling and trembling of a house (traditionally believed to be caused by oni or the deceased); creaking of a building (and its furniture)
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
already; now; no longer; not any more
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
emergency; extreme; great; extraordinary
odious; hateful; awful; horrid; revolting
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
henohenomoheji; seven hiragana characters grouped together to look like a face