Manganji pepper (sweet variety originally from Maizuru, Kyoto)
type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth
mizuna (Brassica rapa var. nipposinica); potherb mustard; Elatostema umbellatum var. majus (variety of plant related to the nettles)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row
rice seasoned and cooked with various ingredients
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
Kyoto-style side dish; meal of side dishes
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
major subject; special study
medicine; medical science
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
meal (e.g. lunch, dinner); diet
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
came here; coming here; recently
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
why?; what for?; how?; by what means?
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
topic; subject; much talked about; topical; in the news
in turns; in series; in order; by rotation
that sort of; that kind of; that (over there); like that; in that way; so
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor