forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
youthful; young; young-looking
older sister; elder sister
even if not; even without
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
noon; midday; daytime; lunch
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to become hungry; to get an empty stomach
sleepy; drowsy; somnolent
bothersome; tiresome; bother to do
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
strong interaction; strong force
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to bring up a subject; to touch on a matter
just one person; only one
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
home; household; family; hearth
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to suffer; to groan; to be worried
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
looking depressed; long face
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
work; business; company; study
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash