volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to live (of animals); to inhabit; to nest
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
bank; embankment; dike; reservoir; pond
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
far away in the distance; in the far distance
to lock up; to shut up; to imprison
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to live; to reside; to inhabit
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
one's own child; one's own children
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
throat; important part; vital area
to express (orally); to put into words; to say out loud
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to be smeared; to be covered
why; how; for what reason
unique; peculiar; singular
withdrawal; retraction; revocation; repeal
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
good luck; fortune; happiness; harvest; yield