sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
terminal symptoms; sign of the approaching end
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)
pink; erotic; blue; pornographic
elder sister; effeminate man
confusion; disturbance; commotion; chaos; disorder
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
proper; appropriate; due; suitable
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
point in common; common term; common trait; common denominator
at the present time; as of now; at this time
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
sudden braking; slamming on the brakes
to pitch forward; to fall forward
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
perception; intuition; the sixth sense
offender; criminal; culprit
crime; criminal act; offence; offense
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
present point (i.e. in history); at the present time
scene of the crime (offense, offence)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)