hidden camera; spy camera
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
returned goods; returning purchased goods
memorial day; commemoration day; anniversary
slapping the opponent with the open hand
September; ninth month of the lunar calendar
in accordance with theory; as theorized
modus operandi; criminal technique; trick
evening; night; nighttime
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
object of romantic interest; potential love interest
friendly relations; social relations; social life
incessant working; working non-stop
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
sage; wise man; wise person; buddha; bodhisattva; enlightened priest
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
decomposition; ulceration
rage; fury; exasperation; indignation
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
way one walks; one's walk
change of heart; change of mind; change in mental state
to shake; to swing; to sway; to shock
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately
(a place) out of one's reach
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
calm; composed; self-possessed; firm
just who do you think you are?
random (e.g. attack, killing); indiscriminate; unprovoked