feeling keenly; fully realizing
to leave (a scene); to step away
hey; listen; look here; I say
sunny spot; exposure to the sun
merry drinker; one who laughs easily
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
calmly; with composure; without fear; without a guilty look; with good grace
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
modern times; the modern age; this day and age
to subsist; to keep on living
indicates concession or compromise; indicates permission
promotion; raising of status
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
to let out a cry; to break forth
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
utter villain; atrocious fiend; devil
script; screenplay; scenario
to have time free; to have time to spare
Wouldn't It Be Loverly (song)
throughout; all through; right through
leftovers (esp. food); remnants
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
withdrawal symptoms; abstinence syndrome
soft and fluffy (e.g. hair)
attractive body; nice-looking body