diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
abstaining from smoking; quitting smoking; prohibition of smoking; No Smoking; Smoking Prohibited
while studying; presently studying
protective instinct; defensive instinct
drinking straight from a bottle
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to become settled; to be fixed
sidelong glance; flirtatious glance
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
hooklike; hook-shaped; unciform
baboon; lecher; dirty old man; skirt-chaser
one-armed shoulder throw (judo or sumo)
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
messenger; envoy; emissary
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
original; primitive; primary; fundamental; proto-
state of mind; mental state; mental attitude
oh; ah; if there is; as for that; that is
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to fan; to incite; to instigate
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to strip and leave clothes lying around
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
notification; pre-1886 administrative order
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
probably good; fine, isn't it?; very well
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
killing by running over (with a car or train)
business hours; opening hours; office hours
genealogy; lineage; family tree; pedigree